| When we need two pronouns (one for CD "complemento directo" and other for CI “Complemento Indirecto”) the order is: |
| |
|
|
| |
CI + CD + VERBO |
|
| |
|
|
Compro un cuaderno para ti  |
Te lo compro |
sujeto = yo |
| |
|
CD = lo: un cuaderno |
| |
|
CI = Te: para ti |
| |
|
|
| Necesito tu diccionario. ¿Me lo dejas? |
sujeto = tú |
|
| |
CD = lo: el diccionario |
|
| |
CI = me: a mí |
|
| |
|
|
| Remember: |
CI pronouns: me / te / nos / os |
|
| |
CD pronouns: lo / la / los / las |
|
| |
| But when the CI pronoun is referred to one third person (él / ella / ellos / ella) or formal second person (usted / ustedes) and it goes with one CD pronoun (lo / la / los / las), the CI pronoun changes for SE. |
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
 |
¿Les has enviado el e-mail? |
|
| |
Sí, se lo envié ayer |
|
| |
|
|
|
¿Sabe a qué hora es la reunión? |
|
| |
Sí, se lo dije por teléfono |
|
| |
|
|
|
¿Tiene Ana el libro? |
|
| |
Sí, se lo compró su madre |
|
