SpanishFree


The Easiest Way of Learning Spanish

grammar

Perífrasis verbales

La perífrasis verbal es una construcción verbal para expresar una acción introduciendo matices de tiempo, modo, intención, duda, aspecto, etc.

Consta de dos verbos, el primero en forma personal y el segundo en forma no personal, es decir, en infinitivo, gerundio o participio.

El primer verbo sirve de auxiliar y pierde su significado originario, ejemplo: "María se echó a reir." Por otro lado, los dos verbos constituyen una UNIDAD SIGNIFICATIVA.

Entre ambos puede aparecer una preposición o una conjunción. Por ejemplo: "Este chico debe de ir al médico"
   
Perífrasis de Modo:  
Obligativas El hablante expresa la obligación de ejecutar la acción
Haber de + Infinitivo: Has de estudiar mucho más
  He de ordenar mi habitación
Haber que + Infinitivo: Hay que pintar la habitación de los niños
  Hay que cuidar la alimentación para tener una vida sana
Tener que + Infinitivo: Tengo que aprobar las matemáticas
  Tengo que levantarme antes
Deber + Infinitivo: Debes estudiar mucho más
  Debes ordenar tu habitación
Querer + Infinitivo: Quiero volver a Roma las próximas vacaciones
  Quiero saber qué es lo que dijo de mí.
   
Dubitativas Expresan duda o inseguridad
Deber de + Infinitivo: Deben de ser las siete (no estoy seguro)
  (Suena el teléfono) Debe de ser mi marido
Venir a + Infinitivo: El billete viene a costar 30 €
  Carlos viene a llamar sobre las 5 de la tarde
   
Aspectuales: Desarrollo interno de la acción verbal
Ingresivas Expresan una acción a punto de empezar o próxima a empezar
Ir a + Infinitivo: Este año voy a estudiar español
  Mi padre va a comprarse un coche
Pasar a + Infinitivo: ... a continuación paso a explicar el siguiente punto
  Paso a contestar su carta ahora
Estar a punto de + Infinitivo: Estoy a punto de enfadarme
  Estoy a punto de aprobar (la próxima vez seguro que apruebo)
   
Incoativas Expresa una acción en el momento mismo de empezar
Echarse a + Infinitivo: Se echó a llorar
Ponerse a + Infinitivo: Se puso a correr
Romper a + Infinitivo: Rompió a reir
Meterse a + Infinitivo: Cuando tuvo 18 años se metió a navegar
Comenzar a + Infinitivo: Y de repente comenzó a llover
Empezar a + Infinitivo: El niño empieza a hablar
Lanzarse a + Infinitivo: Sin pensarlo dos veces se lanzó a decir lo que pensaba
   
Reiterativas Expresan reiteración o repetición de la acción
Volver a + Infinitivo: Volveré a llamarle esta noche
  He vuelto a estudiar inglés
Insistir en + Infinitivo: Insitió en hacerlo ella sola
  Insisto en cumplir las medidas de seguridad
   
Perfectivas Expresan una acción acabada en éste mismo momento
Venir a + Infinitivo: El conductor vino a perder el control del coche
  El niño vino a decir lo que sabía
Acabar de + Infinitivo: Acabo de llegar a casa
  Acabo de revisar el informe
Acabar por + Infinitivo: Acabó por confesar el delito
  Acabó por ceder ante las presiones recibidas
Dejar de + Infinitivo: Deja de hacer ruido. Me duele la cabeza.
  He dejado de fumar
Llevar sin + infinitivo: Llevo dos meses sin fumar
  (Se ha roto la TV) Llevamos dos días sin ver la TV
   
Durativas Expresan la acción en el transcurso de su desarrollo
Ir + Gerundio: Voy estudiando lo que puedo
  Vamos pintando la casa poco a poco
Venir + Gerundio: Viene diciendo la verdad
Andar + Gerundio: Anda pensando en las musarañas
Seguir + Gerundio: Sigue guardando silencio
Estar + Gerundio: Estoy haciendo la comida
  Estábamos cenando cuando llamó
   
Resultativas Expresan una acción ya terminada como consecuencia de una actividad previa insitente o reiterada.
Tener + Participio: Tengo escritos seis libros
Traer + Participio: Traemos hechos los deberes
Llevar + Participio: Llevamos leídos tres capítulos del libro
Dejar + Participio: Antes de salir deja las ventanas cerradas
  Deja escrito lo que necesites del supermercado
Quedar + Participio: Con ésta información queda resuelto el problema
Estar + Participio: Está prometida desde hace un año
  Estamos dispuestos a escuchar sus razones.
   
Perífrasis con el verbo PODER:
Poder + Infinitivo: Tener la capacidad de:
  Puedo acabarlo mañana
  No puedo ir sin mi coche
   
  Autorización:
  Puedes venir cuando quieras
  Puedes coger mi coche