SpanishFree


The Easiest Way of Learning Spanish

grammar

En broma / en serio

Lo dice en broma: Frase hecha que significa que una persona dice algo que no es verdad, pero no lo dice con objeto de engañar sino para causar gracia, o hacer creer algo que es evidente que no va a suceder. Ejemplo:
  A) Si rompes la copa te mato.
  B) Lo dice en broma (Es evidente que A no va a matar a nadie)
Lo dice en serio: Frase hecha de significado contrario al anterior. Cuando se dice algo en serio se dice con la intención de hacerlo. Ejemplo:
  A) Si no haces los deberes no verás la televisión.
  B) Tu padre lo dice en serio (El padre va a cumplir su palabra)