SpanishFree


The Easiest Way of Learning Spanish

Visitar al médico /  At the Doctor's

  BACK
A: No me siento bien. Tengo dolor de cabeza y me duele la garganta. I don't feel well. I have a headache and a sore throat.
P: ¿Crees que tienes fiebre? Do you think you have fever?
A: No sé, pero me siento muy incómoda. I don't know, but I feel very uncomfortable.
P: Tal vez debieras ir al médico. Llamaré para una cita. Perhaps you ought to see a doctor. I'll call him for an appointment.
................................................... ...................................................
P: La enfermera dice que el médico podrá verte esta tarde a las cuatro. The nurse says that the doctor can see you this afternoon at four o'clock.
     
En la sala de espera: At the waiting room:
A: Ésta es la sala de espera. Hay mucha gente This is the waiting room. There are a lot of people.
P: No son más quelas tres y media. Nuestra cita es para las cuatro. Aquí viene la enfermera. It is only 3:30. Our appointment is for 4:00. Here's the nurse.
Enfermera: ¿Tiene Ud. cita? Do you have an appointment?
A: Si, para las cuatro. Yes, for four o'clock
E: El médico está muy ocupado. Ud. tendrá que esperar su turno. The doctor is very busy. You will have to wait your turn.
................................................... ...................................................
Médico: ¿Qué le pasa a Ud.? What is your complain, madam?
A: Esta mañana tengo dolor de cabeza y me duele la garganta. También tengo dolor en el pecho. Creo que he cogido un resfriado. This morning I have a headache and a sore throat. I also have pains in my chest. I think I've caught cold.
M: ¿Tiene fiebre? Do yuo have any fever?
A: No, creo que no. No, I don't think so.
M: ¿Le duele el estómago? Do you have a pain in your stomach?
A: No, pero no tengo apetito. No, but I don't have any appetite
M: No es grave. Voy a darle una receta. Mientras tanto, tome una aspirina cada ocho horas. Guarde cama unos cuantos días. It isn't serious. I'm going to give you a prescription. Meanwhile, take an aspirin tablet every eight hours. Stay in bed a few days.