SpanishFree


The Easiest Way of Learning Spanish

En la aduana /  At the customs

  BACK
¿Cuál es el procedimiento para la inspección de aduanas? What is the procedure for customs inspection?
Cuando Ud. desembarque, vaya a la sala de espera de la izquierda. Hallará su equipaje en uno de los mostradores. Espere cerca de su equipaje hasta que venga el inspector. When you disembark, go to the waiting room on the left. You will find your baggage on one on the counters. Wait near your baggage until the customs officer comes to you.
......................................... .........................................
¿Tiene Ud. algo que declarar? Do you have anything to declare?
No señor. No sir.
¿Lleva Ud. licores, puros, cigarrillos? Do you have any liquor, cigars, cigarettes?
Tenemos solamente dos cartones de cigarrillos, pero son para nuestro uso personal. We have only two cartons of cigarettes, but they are for our personal use.
Muy bien. Tenga la bondad de abrir la maleta grande. Veo que Ud. tiene muchas prendas de vestir nuevas. ¿Son para vender o para regalos? Very well. Please open the large siutcase. I see you have a lot of new clothes. Are they for sale or gifts?
Son para uso personal. No tenemos amigos en España. They are for our personal use. We have no friends in Spain.
Estoy seguro que los tendrán pronto. Ud. no tiene que pagar derechos. I'm sure you will have some soon. You don't have to pay any duties.